Một ngày chồng vắng nhà, Rei phơi quần lót, nhưng gió thổi bay sang nhà Nakata. Quần lót treo ngoài ban công mỗi chiều trở thành tín hiệu cho những cuộc đụ nhau vụng trộm. Phim sex có phụ đề tái hiện rõ từng khoảnh khắc, từ ánh mắt khao khát đến sự bùng nổ nhục dục. Khi anh mang trả, Rei nhờ sửa bồn nước và điều hòa.